Mindent az 5x07 epizódról...

Kedvcsináló mondatok különféle helyekről.

» ‘What would you know about the King and my dumplings?’
» Who will ruminates on red thread?
» Expect the return of a couple of old faces.
» A surprising inclination towards cross-dressing will be expressed.
» How will Morgana deal with poor customer service?
» Who will be interrupted checking for holes?
» Are Camelot’s guards provided by G4S?
» ‘I would not let that happen. I would lay down my life to protect you.’
» Who will deliver heart-felt bedside pep talk?
» A heart will be broken.

"Mit tudhatnál a királyról és a gombócaimról?"
Ki fog tűnődni egy vörös fonal felett?
Néhány régen látott arc visszatérése várható.
Meglepő hajlandóságot mutatnak az öltözékcsere iránt. (vagy ilyesmi)
Hogy bánik majd Morgana szegény vevőszolgálattal?
Kit szakítanak majd félbe lyukak keresésével?
Vajon a camelot-i őröket a G4S alkalmazza?
"Nem engedhetem ezt megtörténni. Az életemről is lemondanék, hogy téged megvédjelek."
Ki fog szívből jövő buzdító beszédet mondani az ágy mellett?
Egy szív össze fog törni.


»‘I have no name. There’s no name to give.’» ‘Trust me, Arthur’s safe just as long as he remains in Camelot.’
» ‘These are uncommon things. Hard to come by, hard to prepare.’
» ‘When the time comes, and it will surely come soon, we need to be prepared.’
» ‘No, if it means me dying instead of her then so be it. I’d rather die.’
» ‘I’m going to do everything in my power to forget that you ever just said that.’
» ‘Should have done that years ago!’
» ‘I suppose experience should have taught me that by now.’
» ‘No one can deny your wisdom, you compassion and your loyalty.’» ‘Well, at least it’s not the turnip stew!'

"Nincs nevem. Nem neveztek el."
"Hidd el, Arthur biztonságban van, amíg Camelot-ban marad."
"Ezek nem közönséges dolgok. Nehéz hozzájutni, nehéz elkészíteni."
"Nem, ha ez azt jelenti, hogy meg kell halnom helyette, legyen úgy. Inkább meghalok." (férfi mondja nőről)
"Mindent meg fogok tenni, ami csak erőmből telik, hogy elfelejtsem azt, hogy ezt mondtad."
"Évekkel ezelőtt meg kellett volna tenni!"
"Felteszem, hogy a gyakorlat mostanra már meg kellett, hogy tanítson erre."
"Senki sem kérdőjelezheti meg a bölcsességedet, a könyörületességedet és a hűségedet."
"Nos, legalább ez nem a répafőzelék!"


“This is nice isn't it? Just the two of us”
“Unless we find out who they are, what’s to stop them from trying again?”
“They’d take her and *** *** ******”
“You have my word on it ******”
“Not just to kill, but to do so slowly and with the utmost pain”
“Whoever that belongs to is ********* *******”
“You must believe me when I say how sorry I am, but the evidence against him is over whelming”
“Everything Arthur worked so hard to achieve will be threatened”
“Tell the men we have an intruder, put the citadel on high alert”
“**** **** the Queen”

"Ez kellemes, ugye? Csak mi ketten."
"Amíg rá nem jövünk, hogy kik ők, mi tartja majd vissza őket attól, hogy újra megpróbálják?"
"Elvinnék őt és *** *** ******” (nőt)
"Szavamat adom arra, hogy ******”
"Nemcsak megölni fogom, de minél lassabban és a lehető legnagyobb kínok között."
"Akárkihez is tartozik, az ********* *******”
"Hinned kell nekem, mikor azt mondom, hogy mennyire sajnálom, de a bizonyíték ellene megkérdőjelezhetetlen." (férfiról van szó)
"Minden, amiért Arthur oly keményen dolgozott, veszélybe kerül."
"Mondd az embereknek, hogy fogtunk egy betolakodót, fújjatok riadót a fellegvárban."
“**** **** a királynő(t).”

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

nahát nem nyugtattak meg ezek a mondatok. nem is szabadna előre olvasni őket
azért nagyon kösz, hogy felraktad őket, mert persze majd meg veszek hogy olvashassak már valami előzetest köszi Valika

KÖSZÖNJÜK SZÉPEN VALIKA! (L)

a szív, ami meg fog szakadni.... *NapShe megint parázik, de ez sztem már senkinek nem újdonság*
...
a régi ismerős arc viszontlátása .... ADJA AZ ÉG HOGY FREYA/LAURA DONNELLY LEGYEN!!!!!!!!!!!! *.*

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Köszi a fordítást Valika!

Annyiraaaaaa várom már...

Még egy kis kedvcsináló (kapunk most belőlük bőven)

1. Bradley plays the small but vital role of Tyr Seward, a stable boy who is caught up in Morgana's scheme...
2. "The evidence is staring you in the face - you can't deny it!"
3. One of our heroes ends up in the cells.
4. "She's not the problem - you are!"
5. Merlin gets caught rifling through ladies' garments.
6. "Keep your grubby hands off my dumplings!"
7. Two characters assume a disguise to avoid detection.
8. "Merlin? Merlin doesn't count."
9. Gaius (Richard Wilson) plays a larger role than in recent weeks...
10. "I'm going to do everything in my power to forget that you ever just said that."

1. Bradley játssza Tyr Seward, az istállófiú kicsi, ámde fontos szerepét, aki megzavarja Morgana cselszövését.
2. "A bizonyíték előtted van - nem tagadhatod!"
3. Hőseink egyike a végül a cellába kerül.
4. "Nem ő jelenti a problémát, hanem te!" (nőről van szó)
5. Merlint elkapják, amint női ruhába bújik.
6. "Tartsd távol a piszkos mancsodat a gombócaimtól!"
7. Két szereplő is álruhát ölt, hogy ne fedezzék fel őket.
8. "Merlin? Merlin nem számít."
9. Gaius (Richard Wilson) nagyobb szerepet kap, mint az utóbbi időben.
10. "Mindent meg fogok tenni, ami csak erőmből telik, hogy elfelejtsem azt, hogy ezt mondtad." (EZ MÁR VOLT!)

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

cross-dressing --> Ezt általában arra szokták alkalmazni, amikor egy pl. egy férfi női ruhába bújik, és ezt megerősíti a Merlin női ruhában teaser is

Amúgy nagyon kíváncsi vagyok erre a részre... Valahogy úgy érzem, Merlin fog börtönbe kerülni, és hogy ezen a héten is marad az írók idei elve: "Tessék, izguljatok, drága rajongók, aztán próbáljátok összetapasztani a darabokra tört szíveteket " ><

_________________
"I don't think you should be wandering around the palace."
"And why is that?"
"You're not wearing any trousers."
"Good point."

Sziasztok!
Itt vannak a Cultfix teaserek is.
Valaki le tudná fordítani mert az angol tudásom nem valami tökéletes.
Köszi előre is.

Here Cult Fix’s hints and teasers for the 7th episode of Merlin Series 5, A Lesson in Vengeance.

1.Gwen and Arthur’s Anniversary celebration is cut short, literally
2.Once again, Mordred is barely in it, although he at least gets a line this week
3.Gwen’s strange behaviour is put down to Elyan’s death
4.Merlin prefers female clothing
5.Gwen’s left a vital clue behind
6.“Hilda” is back
7.Arthur finally starts thinking, “What if Merlin is right?”
8.“Arthur’s time is nearly upon him”
9.Someone you least expect ends up in prison
10.Castle Camelot’s guards display their trademark stupidity
11.Merlin demonstrates some fine vertical skills
12.“I don’t know if I have the ***** to ***** *** ****”
13.Gwen’s got blood on her hands
14.You will see Merlin in tears
15.Long live the queen

Íme:
1. Gwen és Arthur (házassági) évfordulójának megünneplése szó szerint rövidre lett vágva.
2. Még egyszer, Mordred alig szerepel, bár legalább kapott egy sort ezen a héten.
3. Gwen furcsa viselkedését ELyan halálának tulajdonítják.
4. Merlin jobban kedveli a női ruhákat.
5. Gwen lényeges nyomot hagy hátra.
6. Hilda visszajött.
7. Arthur végre elkezd gondolkodni: "Mi van, ha Merlinnek igaza van?"
8. "Arthur ideje csaknem eljött."
9. Valaki börtönben végzi, akire a legkevésbé számítasz.
10. A camelot-i kastély őrei hihetetlen butaságot mutatnak.
11. ??? (EZ nem igazán értem, segítség!)
12. "Nem tudom, ha lenne a ***** a ***** *** *****-nak."
13. Gwen-nek vér tapad a kezéhez.
14. Látod majd Merlint könnyezni.
15. Sokáig éljen a királynő!

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

sztetek Gwen látta???????? és felfogta h mi történt????

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

miután volt olyan a forgatások alkalmával, hogy Angel és PERCYM a börtönben forgattak.. számomra nem kérdés...

CSAK HAGYJÁK ÉLETBEN!!!!!!!!!!!

a két anonim nőcit felőlem kivégezheti Gwen, ha mindenáron vérontást akar...

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Köszi a fordítást, Valika, átvettem a a honlapra A 11-esben a Vertical skills olyasmi lehet, mint amikor valaki tanul hegyet mászni és függőlegesen lóg, szóval így fordítottam: Merlin bemutat pár remek függeszkedést.

Megjegyzés: De olyan jelentése is van, ha valaki nem a saját szintjéhez mért, pozíciójába tartozó feladatot tud elvégezni sikeresen.

Fordulatos epizódnak ígérkezik, az új előzetes zárójelenetében Arthur nagyon-nagyon rosszul néz ki

_________________
http://www.merlinsorozat.eoldal.hu

Hmmmm...Elég vegyes érzéseim vannak ezzel az epizóddal kapcsolatban. Még mindig,nekem nem teljesen tiszta,hogy Gwen miért is az új 3 évados Morganánk? A toronyban meglett "bűvölve" vagy puszta gyűlöletből teper annyira,hogy kinyírja az urát? Lehet csak újra kéne néznem a 5x06-os epizódot... Ezen kívűl annyira nem rajongok az ötletért,hogy a történet ismétli önmagát...Most Gwen meg Morgana ketten Camelot ellen? WTF? Morgause-nak legalább volt egy fekete hajú hapsija annak meg serege amivel már lehetett támadni. Gwennek tulajdonképpen milye van a szíp ruhácsjájín kívűl amik csak lebuktatják? Na mindegy lehet tök mellékes,mert a következő epizódban Merlin majd "kikúrálja" vagy egy érzelmes beszélgetésben elmagyarázza neki,hogy Gwen,nem,nem ez így nem olyan jó - átmenni hejcegnőböl she-devilbe. Arthurt meg csak Mordred segítheti át a Stonehenge CGI-ban ragyogó fehér fényes kapuján.
u.i: ennek nem sok köze van az epizódhoz,de olyan aranyos kép Colinról meg a paciról.

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Nekem messze ez a rész volt a sorozat legnagyobb csalódása. Rémesen gyenge volt, unalmas és Angel színészi játéka is csapnivaló volt most. Valahogy hullámzott a mániákus, a nevetséges vihorászó liba (nem akarok csúnyábbat írni) és a teljesen elmezavarodott őrült között.
Ezenfelül buta volt az egész. Mert persze... senkinek sem tűnt fel, hogy időnként egy hatalommániás picsa, a gúnyos mosoly az arcán, hogy nincs meg a kedves és törődő tekintet és még sorolhatnám...
Hatalmas karót adnék erre a részre úgyis, hogy 8-asnál lejebb soha sem mentem volna a 10es listán, így inkább a szavazás részt ezúttal kihagyom.

_________________
Merlin: You know, if Morgana doesn't kill you, I will.
Arthur: Threatening a King is treason, Merlin.
Merlin: What about threatening an ass?!
Arthur: I heard that.

Vegyes érzéseim vannak ezzel a résszel kapcsolatban!Az ötlet maga nem lett volna annyira rossz,de a megvalósítással akadtak némi gondok!

Először is elítélik Arthur lovászfiúját aki a királyt több évig hűségesen szolgálta(oké ott a bizonyíték,de azért máskor Arthurt is hosszabb ideig kell győzködni egy ember bűnösségéről,most meg 5 perc alatt elítélte)..Na mindegy lépjünk tovább..

Számomra nyilvánvaló volt,hogy Gwen Merlint fogja majd besározni.Az pedig egyenesen hülyeség volt,hogy Gwen miután elmondta,hogy szerinte ki a bűnös Merlint rögtön be is zárták..Ebbe Gaius kivételével mindenki csak úgy belement..Semmi felháborodás,semmi "na de mégis Merlinről" van szó.
Az se volt gyanús senkinek,hogy Gwen csak úgy simán halálra ítélné Merlint miközben nagyon jó barátok és Merlin már hányszor bizonyította mennyire hűséges Arthurhoz!

Angelt remek színésznőnek tartom,de Gwen mint karakter most egyáltalán nem a szívem csücske.
Jó volt megint viszontlátni az "öreg Merlint"..
Amennyire vártam ezt a részt,annyira nem nyerte el a tetszésem.Talán a következő..

Hát igen, Merlinnek már ebben a részben vissza kellett volna hoznia Gwent ebből a nem felfedett bűvöletből, de még kísérletet sem tett rá, ami furcsa, nem hagyhatja, hogy ott ücsörögjön az imádott királya mellett. Nagyon el kell húzniuk az időt úgy látszik.. és senkinek szava sincs, amikor megvádolja Merlint? Merlinnek már régen Arthur tanácsadójának kellene lennie hivatalosan is. Azt hiszem megértem, ha nem lesz 6. évad, bár rettenetesen sajnálom, mert a fiúkat még mindig - múlhatatlanul - kedvelem.Az öreg Merlin is funkciótlanul jött, valamit tennie kellett volna, pl. Gwent megpróbálni kiverni a Morgánás rémségből. és már annyira indokolatlan hogy Arthur nem hisz Merlinnek, vagy emlegeti, hogy na volt már olyan , hogy igazad volt... Morded is csak feltűnik egy pillanatra. Lehet, hogy neki kellene állnunk saját szórakoztatásunkra írni egy két jobb történetet. szomorú vagyok, de legalább nem lovagoltak olyan sokat, mint az előző két részben.
valaki írjon már jókat is, boldogan átállok a másik oldalra, ha van rá ok

Gwen nálam már réges-rég elásta magát (egyéni problem), úgyhogy itt néha már csak röhögtem kínomban. Valaki nem akarja megszámolni, Merlin hányszor varázsolt teljesen nyíltan előtte? És a legtöbb, amit kapott, az az "ez meg mi volt?". Na neee... Ennyire azért nem lehet vak... Vagy mégis. Na mindegy, fájt.
Azon én is meglepődtem, hogy Merlin miért nem próbálja észre téríteni a tisztelt királynőjét, de hát ez van. A felállás voltaképpen tetszik, remélem, kihoznak belőle valami értelmeset is.
A párhuzamok a 3. évaddal nekem nagyon átjöttek, kifejezetten tetszett a dolog, csak mondaná meg valaki, hogy igazából miért is morganáskodik itt Gwen... De ettől eltekintve imádtam azokat a részeket. Pl Gwen a végén a méreggel, mint Morgana anno a csontvázaknál... És itt is Merlinnel kell gonoszul szemezni, mily' meglepő.

Szóval felemás, reményem a következő részben.

_________________
"Nos, Gaius... Készen állsz meghalni? Gaius...?" /Nimueh/

Biztos olyan hűséges volt?






Mint színésznő én sose tartottam nagy számnak,de amit a mostani epizódban csinált az mit ne mondjak elég nyersre sikeredett. Látszik a kedves szolgálólány szerepe sokkal jobban ment neki. Még kedves királynőként is elviselem,de... Nem tudom Katie sokkal jobb munkát végzett annon Morgana brutális karakterfejlődésével,nem kellett sok hogy elhiggyem tényleg ilyen velejéig romlott lett a hercegnő.

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Lehet, hogy Morgana sokat fejlődött az 1. Évad óta, viszont az utóbbi két évadban szerintem nagyon nem halad semerre. Mintha nem tudnának vele mit kezdeni az írók.
Arról nem is beszélve, hogy ahogy ráfarag mindig szerencsétlen már szinte lehetetlen komolyan venni, mint főgonoszt.

Színészeket egyébként én nem szoktam egyetlen film vagy sorozat alapján megítélni, én akkor szoktam véleményt mondani róluk, ha már több szerepben láttam őket. Mivel ha egy színész rossz egy szerepben, az nem biztos, hogy (csak) az ő hibája. Lehet, hogy egyszerűen nem neki való, amit meg annak kellett volna látnia, aki a castingot csinálta. Vagy a rendezőnek.

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor

A többi karakterről sem mondható el,hogy olyan sokat fejlődnének. Talán Arthur ment át a beképzelt ifjúból a felelősségteljes királyba. Viszont a Merlin-Arthur kapcsolat szinte pontosan ugyan ott tart mint a 2. évadban. Merlin is (szerintem) nem nagyon halad se előre,se hátra. Régen figyelemmel követhettük ahogy mondhatni a varázsereje "nő" - tapasztaltabb lesz vagy mitudomén,a 3 évad óta meg csak kardokat "ránt ki" az ellenség kezéből,vagy maga a személyt löki hátra,faágakat mozdít meg hasonló,néhanapján meg Arthur életét is megmenti. Ennyi. Én személyszerint szívesen megnézném már ahogy egy igazán nagyszabású trükköt csinál,csak hát az sok money...



Sajnos ezt nem láthatják előre, egy jó színész meg attól jó,hogy bármit eltud játszani. Az már egy másik kérdés,hogy hogyan...

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Lehet egy színész akármilyen jó, ha a forgatókönyv meg a rendező pocsék, akkor olyan is lesz a film.

Én már régóta mondom, hogy egy normális varázslópárbaj kéne. (Még az 1. Évadban a Merlin vs. Nimueh volt elfogadható úgy ahogy, meg még Morgause bűvészkedett az egyik később részben. Azóta meg csak lökdösődés.)

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor

Hát. Én már egészen el vagyok keseredve.
Lovakról lerántós, ruhadarab faágon hagyós. Gwen, mint gonosz. annyira, de annyira nem kellett volna.
Megölni szegény lovászfiút, hát... (nagyon sajnáltam, nagyon nagyon bírom a Trónok harcában . )

Semmi kreativitás sincs benne.Meg ezek az eszementnek éppen nemmondható, hogyan öljük meg Arthurt tervek, gyenge próbálkozások. ááááá.
Lehetne már valami. Mondjuk Arthur megtudja, hogy Merlin a valaha élt legnagyobb varázsló.

Azért jó, hogy egyből kiengedte a börtönből, de azért nem kellett volna azt mondani, hogy nincs annyi esze, hogy kiterveljen egy ilyen tervet. Ezt már ő is annyiszor, de annyiszor tapasztalhatta, hogy igenis Merlin okosabb, mint kb Camelotban bárki. Persze lehet, hogy csak másoknak, mondta ezt, mármint, hogy ezért engedi ki. no mindegy is.

szóval nem vagyok lenyűgözve.

_________________
Kilgharrah: "Young warlock, what you have shown is what you will be. I will not forget your clemency. I'm sure our paths will cross again."

Homren, sajnos igazad van. Újrahasznosított 3. évad, csak most Gwen játssza Morgana, Morgana meg Morgause szerepét. Ennél még a "Két úr szolgája" is sokkal jobb volt, Merlin legalább vicces volt a béna próbálkozásaival és Öreg Merlinnek is több szerepe volt. Két jelenet volt mindössze, amit szórakoztatónak találtam, az elején és a végén Arthur/Merlin párbeszédek. Ha ők nem lennének, lehet, hogy nem is nézném.

Ezen kívül még Sir Leon beszéde tetszett, mikor bizonygatja Gwen-nek, hogy neki kell a trónra kerülni Arthur után. ELég ironikus volt.

Nekem eddig nem nagyon jön be ez az évad, még az eleje csak-csak...

_________________
My Stargate (and Merlin) Music Videos

én is szomorú vagyok, hogy nem halad a sorozat, nem fejlődnek a hősök, elvesznek fontos szereplők...de Balinor blogján olvasom a nézettséget, az még szerencsére nem csökkent.
és ennyire nem kellene temetni
csak mert sokan nem szeretik Gwent, amúgy én is tévedésnek tartottam kivéve az első évadot, ott nagyon helyes volt, mikor még úgy nézett ki, hogy Merlin barátnője lesz, bár tudtuk hogy ő a királynő lesz Annyira leszólták a producerek az első évadot, hogy mennyi bénaság van benne, de azért valljuk be volt neki valami megragadó bája, ami idekötött a sorozathoz. engem legalábbis.

Bénaság szerintem az első évad óta is előfordul. Dehát semmi sem tökéletes.

Amúgy engem is az 1. Évad bája kötött a sorozathoz. Egy-két részt a mai napig újra szoktam nézni néha.

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor