BBC Merlin http://users.atw.hu/merlinforum/ |
|
A szinkronról! http://users.atw.hu/merlinforum/viewtopic.php?f=7&t=128 |
Oldal: 1 / 1 |
Szerző: | Maximus [ 2012.08.15. 14:23 ] |
Hozzászólás témája: | A szinkronról! |
Vélemények, meglátások szerintem ide jöhetnek. Kíváncsi vagyok miként vélekedtek! |
Szerző: | Napsugár [ 2012.08.16. 20:01 ] |
Hozzászólás témája: | Re: A szinkronról! |
Ahogy azt Ovi blogjában is írtam, nekem nagyon nem jött be Percy magyar hangja:$ tulajdonképpen egyik lovagé sem tetszik, talán Magyar Bálinté a legjobban:$ (de mivel Lancelot már csak 1 részben fog szerepelni - hiszen ma lement a 4.2-, próbáltam nem megszokni a jelenlétét:$:S) Dolmány Attilát fájlalom nagyon! (de igazad van: soha rosszabbat Dévai Balázsnál! - de attól még fáj:$$ ( - sztem Renácz Zoli mellett Ő volt a másik igazi főnyereménye a szinkronnak:$) - Uthert & Gaiust azért nem számítom bele, mert először szinkronizálva néztem végig az első évadot, többször is, és Őket már nagyon megszoktam. Előd Álmosnak külön piros pont a mélyebben hang próbálkozásáért (néha tényleg azt hittem, hogy mutál, és azért mélyült a hangja - pl. a "herceg próbál beszédet írni"-jelenetnél:D Roatis Andi: azon túl, hogy gyönyörű hangja van, először éreztem rajta az idő múlását - nem csak azért, mert Gaiusnak azt mondta h "már egy éve", hanem valamiért a hangja alapján el is hittem Neki Morgi & Morgi: Morgana hangja olyan volt, amilyennek megszoktuk szösziboszi viszont sztem néha "fájdalmasabban" beszélhetett volna:$$ (de ez már csak szőrszálhasogatás) ) Agravaine: Mihályi Győző remek választás, bár én már attól vigyorgok, mint a tejbetök, ha Nat elkezdi vigyorogni, mint a tejbetök (pici negatívum: nem "Ágrávéjn"-nek kellene ejteni az "Egrevéjn" helyett?:$$$) "Kélix" : úgy volt jó, ahogy volt!! <3 Drea: úgyszintén:)) és már megint visszatértem a lovagokhoz: kezdem belátni, hogy egyedül vagyok a problémával, de nekem nem tetszett, hogy "gyerekek vs.fáklya" rész után Percy hangja tinihang, Elyané meg érett felnőtt férfihang...:S azért Percy mégiscsak 196 cm magas és 99 kiló tömény izom...:S :$ - bár jobban belegondolva, nem tudnék olyan hangot mondani, aki illene hozzá:$$ MAXIMUS! esetleg lenne javaslatod???:$$ Leon hangja már a 2.-3.évadban sem tetszett, igazából ha nem mondod, fel sem tűnik, hogy most más lett:S nekem valahogy így olyan a piros-köpenyesek hangja, mintha egy ember beszélne 4ük helyett..:S pedig esküszöm, a hangmemóriámmal eddig nem volt gond... :S de úgy tűnik, hogy eddig tartott....:SS Maga a szöveg tetszett egy apróságot leszámítva...:$ "He is your destiny & he is your doom" - úgy tetszett, ahogy Cicmaxék fordították..:$ sorsod-veszted... senki ne kérdezze, hogy miért, de nálam a sors és a végzet egymás szinonimái:$$ viszont a "veszted"-et valami sejtelmes gyomorgörcs lengi körül, amihez hozzájárul a tudatlansága is Drága "Jó" Morganánknak:) szóval ez számomra furi volt..:S a bőrszárnyúaknak viszont örültem ) egek! még csak 2 rész ment le, én meg már itt mingyárt kiakasztom a nem létező karakter-számlálót.. oké, befogtam! (most írjon valaki más ) |
Szerző: | Maximus [ 2012.08.17. 14:51 ] |
Hozzászólás témája: | Re: A szinkronról! |
Nekem továbbra sincs bajom a lovagokkal. Leon hangja tök jó, de Percivalé sem mélyebb Elyannél..szerintem! Korban passzol hozzá a hang...nem lenne jó rajta egy "mennydörgős" hang. Az eredeti sem mély. A többiekkel nem volt különösebb bajom, azért Külön piros pont hogy végre a Sárkány hangjára is raktak effektet, akár az angolok. Szerintem ez tök jót tett neki! Várom a mai részt! Izgalmas lesz szinkron szempontból is!! |
Szerző: | Napsugár [ 2012.08.17. 19:00 ] |
Hozzászólás témája: | Re: A szinkronról! |
Maximus írta: Nekem továbbra sincs bajom a lovagokkal. Leon hangja tök jó, de Percivalé sem mélyebb Elyannél..szerintem! Korban passzol hozzá a hang...nem lenne jó rajta egy "mennydörgős" hang. Az eredeti sem mély. A többiekkel nem volt különösebb bajom, azért Külön piros pont hogy végre a Sárkány hangjára is raktak effektet, akár az angolok. Szerintem ez tök jót tett neki! Várom a mai részt! Izgalmas lesz szinkron szempontból is!! a mai rész egyszerűen brilliáns volt )) |
Szerző: | Maximus [ 2013.01.15. 22:41 ] |
Hozzászólás témája: | Szavazás! |
Sziasztok! Ha szeretnétek, itt lehet a kedvenc szinkronokra szavazni.. http://www.sorozatjunkie.hu/2013/01/15/ ... -szinkron/ |
Szerző: | kingaa. [ 2013.01.20. 10:31 ] |
Hozzászólás témája: | Re: A szinkronról! |
na most jövök én Lehet kicsit izé leszek de utálom a Merlint szinkronnal nézni.. Egyedul talan Merlin hangját talàlták el ..de a többi...engem Morgi és Gwain ja meg Gwen hangja akasztott ki..azok szerintem nagyon rosszak...de a többi se jobb. Aztán a forditasoi sem tetszenek..probálnak ilyen nagyoh középkoros dumat csinálni de nekem nagyon nem jon be...szoval nagyon ritkán nézek szinkronal az eredeti szöveg a jo és az eredeti hangja es akcentusa a drágáknak persze ha latom h Merlin megy oda kapcsolok de..na..és Mordred szinkronjátol már elöre félek...az ő kis cuki hangjat nem lehet utánozn .. na megint kritizáltam egysort bocsi... |
Oldal: 1 / 1 | Időzóna: UTC + 2 óra |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |