hát igen.... Gwaine az azért mégiscsak Gwaine
szikrázik a levegő Közöttük... bár gondolom ezzel az észrevételemmel egyedül vagyok:$ <3

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

nyugi:P nem vagy egyedül

Aislin: köszi a fordítást:)

_________________
Gaius: "Hív a Végzeted! Menj nézd meg mit akar!"

igen ez kimaradt: KÖSZI A FORDÍTÁST:)

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

ugyan, nagyon szívesen^^

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

mikor lessz látható ujra a kis-sárkány? és mikor fogja Merlin hivni vagy meglátogatni???
és most akkor Merlin 2 sárkányt ural?? de amugy nagyon aranyos ...

Semmit nem tudunk arról, hogy mikor tér vissza Aithusa. Az előzetesben láthattuk, hogy a 4. évad fináléjában szerepelni fog Kilgharrah, de kérdéses, hogy magával hozza-e Aithusát. Úgy gondolom, vehetjük úgy, hogy Merlin két sárkánynak parancsol, de ez majdhogynem természetes is, hiszen sárkányúr; minden sárkánynak (sőt mint kiderült, sárkány-félének) parancsolhat, nem olyan párosra szabott 1 sárkányúr - 1 sárkány szabály van, mint pl. az Örökség-tetrológiában (Eragon).

Egyébként nem szükséges ilyen kérdésekért új topikot nyitni, ha a "Sorozatról általában"-ba írod, ott is olvassuk. És vigyázz, mert duplán nyitottál, de gondolom, Judy majd törli a másikat.

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150474630414798&set=a.456959549797.251920.40661469797&type=1&theater

aztaaaaaaaaaaaaaa :OOOOOO
még két nap...*-*

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

1. The Great Dragon makes two separate appearances, but Aithusa is not in either…
2. “Everything I cherished between us, everything we had – it’s gone. That’ll never change”
3. Agravaine learns the hard way
4. “I came back because you’re the only friend I have and I couldn’t bear to lose you…”
5. Merlin tells Arthur a very important bedtime story
6. “You and you alone can restore *** ****’s *****”
7. Old Emrys plays a small, but vital role in the final battle
8. “I’m not long for this world…”
9. Merlin has fresh blood on his hands
10. Arthur is very fond of his new toy
11. Morgana gains a surprising new ally
12. She should have checked under the bed
13. “What happened to you Morgana? I thought we were friends”
14. “I’m going to enjoy killing you, Arthur Pendragon. Not even Emrys can save you now”
15. Gwen and Morgana’s confrontation is short and swift
16. “You’ve made it perfectly clear about how you feel about me and my kind”
17. “**** *** ***** **?”
18. Two characters won’t make it out of the finale alive
19. “So it’s you! You’re Emrys!”
20. Merlin has made a really terrible mistake earlier in this series. One that is going to come cause him trouble in Series 5…


1 .A Nagy Sárkány kétszer is megjelenik, de Aithusa egyik alkalommal sincs vele…
2. „Minden, amit szerettem kettőnk között, minden, amink volt – odalett. Ez sosem fog megváltozni.”
3. Agravaine a nehéz módon tudja meg
4. „Azért jöttem vissza, mert te vagy az egyetlen barátom, és nem tudtam elviselni a gondolatot, hogy elveszíthetlek…”
5. Merlin elmond Arthurnak egy nagyon fontos esti mesét
6. „Egyedül te vagy képes visszaállítani *** **** *****-ét.”
7. Öreg Emrys kis, ám létfontosságú szerepet játszik a végső csatában
8. „Nekem már nem sok időm van hátra ezen a világon…”
9. Merlinnek friss vér tapad a kezére
10. Arthur nagyon megszereti az új játékát
11. Morgana egy meglepő szövetségest szerez magának
12. Meg kellett volna néznie az ágy alatt /nőneműről van szó/
13. „Mi történt veled, Morgana? Azt hittem, barátok vagyunk.”
14. „Élvezni fogom, ahogy megölhetlek, Arthur Pendragon. Még Emrys sem lesz képes most már megmenteni téged.”
15. Gwen és Morgana összecsapása rövid és sebes
16. „Tökéletesen egyértelművé tetted, hogyan vélekedsz rólam és a fajtámról”
17. „**** *** ***** **?”
18. Két szereplő nem fogja túlélni a végső csatát
19. „Hát te vagy az! Te vagy Emrys!”
20. Korábban az évadban Merlin elkövetett egy szörnyű hibát. Egy olyat, ami problémákat fog okozni neki az ötödik évadban…

----


ÚÚÚÚRISTEN. *levegőért kap*
Miért nem lesz Aithusa? A négyest vajon ki mondhatja kinek? Miért van olyan érzésem, hogy Gaius nem fogja túléli?! (reménykedem, hogy a kettő, akiktől búcsúznunk kell, Agravaine és Helios) És ugye nem csak Aggie jön rá a Merlin=Emrys dologra; Morgana is tudja meg! És és… Mi a 20.? :O

Előre rettegek attól, hogy milyen cliffhanger-rel fog záródni az évad. :S Mint a Sherlock első évada. :S Utálni fogom.

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

Spoiler TV teaserek, és kivételesen megmondták a felét annak, hogy ki mondja kinek! A másik felét holnapra ígérik.

1. “I’ll cover our tracks, you keep going” Arthur to ?
2. “So it is you, you are Emrys” ? to Merlin
3. “I came back because you’re the only friend I have and I can’t bear to lose you” Arthur to ?
4. “Well, well, well, look at you. First you go back to rescue your servant, and now you’re getting your hands dirty” ? to Arthur
5. “Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone” Arthur to ?
6. “The one thing I am not afraid of is death” ? to Elyan
7. “They will have to find themselves a new King” ? to Merlin
8. “I can cover many leagues in the blink of an eye, they shouldn’t be too hard to find” ? to Merlin
9. “You’re destined to be Albion’s greatest King. Nothing, not even this stone can stand in your way. Have faith” ? to Arthur
10. “He fled Morgana; he trembled at the sight of you” Helios to ?
11. “You have shown us that you fight for what is right and fair” ? to Arthur
12. “I just don’t ever want to lose you” Arthur to ?

1.”Elrejtem a nyomainkat, menj(etek) tovább” – Arthur mondja
2. „Hát te vagy az, te vagy Emrys?” – Merlinnek mondja
3. „Azért jöttem vissza, mert te vagy az egyetlen barátom, és nem tudom elviselni a gondolatot, hogy elveszíthetlek” – Arthur mondja
4. „Nicsak, nicsak, nézz magadra. Először visszamész, hogy megmentsd a szolgád, most pedig bemocskolod a kezeidet? – Arthurnak mondja
5. „Minden, amit szerettem kettőnk között, minden, amink volt – odalett. Ez sosem fog megváltozni.” – Arthur mondja
6. „Egyetlen dolog van, amitől nem félek, és az a halál” – Elyannak mondja
7. „Új királyt kell találniuk maguknak.” – Merlinnek mondja
8. „Egy szempillantás alatt mérföldeket tudok megtenni, bizonyára nem lesz túl nehéz megtalálnom őket” – Merlinnek mondja
9. „Az a sorsod, hogy Albion legnagyobb királya lény. Semmi, még ez a szikla sem állhat az utadba. Bízz magadban” – Arthurnak mondja
10. „Elszöktette Morganát; a látványodtól is megremegett” – Helios mondja
11. „Megmutattad nekünk, hogy azért harcolsz, ami helyes és igazságos” – Arthur mondja
12. „Csak soha nem akarlak elveszíteni téged” – Arthur mondja

---

Wííííí. *magán kívül van az örömtől* Merthurt szagolok a levegőben. *szimatol még* És EPIC részt. Annyira kíváncsi vagyok a Morgana vs. Gwen showdown-ra is!

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

GeekSyndicate teaserek:

1. “I’ll cover our tracks! You keep going – you keep going!”
2. Arthur is hesitant to leave his only friend behind.
3. Secrets are revealed between Agravaine and Emrys.
4. “Everything I cherished between us, everything we had, it’s gone.”
5. “There’s nothing special about me. I’m just like everyone else.”
6. The moment this episode is named after doesn’t happen the way you think it will.
7. “There’s only one person who could’ve done this; only one man who could command a dragon.”
8. The confrontation between Morgana, ******, ****** and **** is short-lived.
9. “What did I do to make you hate me so much?”
10. Four characters die but one of those doesn’t stay that way.

1. ”Elrejtem a nyomainkat! Menj(etek) tovább – menj(etek) tovább!”
2. Arthur habozva hagy hátra egy régi barátot
3. Titkok lepleződnek le Agravaine és Emrys között
4. “Minden, amit szerettem kettőnk között, minden, amink volt – odalett.”
5. „Nincs bennem semmi különleges. Épp olyan vagyok, mint mindenki más.”
6. Az a pillanat, ami az epizód nevét adta, nem úgy történik, ahogy várnánk.
7. „Egyetlen személy lehetett csak képes erre; egyetlen ember, aki képes parancsolni egy sárkánynak.”
8. Az összetűzés Morgana, ******, ****** és **** között elég rövid.
9. „Mit tettem, amiért ennyire gyűlölsz engem?”
10. Négy szereplő hal meg, de ebből egy nem véglegesen

--

Remek. Szóval nem csak ketten, hanem NÉGYEN halnak meg. ÁÁ.
(és ha lehet hinni annak a bizonyos fanpop-os spoilernek - ami, megjegyzem, minden múló perccel hitelesebbnek tűnik), az is tudjuk, ki az, aki nem marad teljesen hulla.

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

Ez nem meglepő.

Amúgy én azzal nem foglalkozok nagyon, hogy hányan halnak meg, mivel bárki bármikor visszahozható, ha az írók úgy gondolják.

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor

Merlin (2008)
here are 10 teasing lines of dialogue from the episode 4x13


1. I'll cover our tracks, you keep going
2. Do I look like an idiot?
3. I can't say I've detected many kingly qualities so far.
4. You have magic!
5. This is what the Druids call me.
6. You're wrong about him.
7. Come on, Gaius, hold fast...
8. Well, well, well, look at you..
9. Whether I eat or not, I'm not long for this world.
10. Please, Arthur, I can't forgive myself.

nekem úgy tűnik, ezek új mondatok:)

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Ezek nem fognak ki rajtam, úgyhogy itt vannak magyarul ^^"

1. I'll cover our tracks, you keep going // Eltüntetem a nyomainkat, menjetek tovább
2. Do I look like an idiot? // Úgy nézek ki, mint egy idióta?
3. I can't say I've detected many kingly qualities so far. // Nem mondhatom, hogy eddig túl sok királyi tulajdonságot észleltem.
4. You have magic! // Te mágiával bírsz!
5. This is what the Druids call me. // Ez az, ahogyan a druidák hívnak.
6. You're wrong about him. // Tévedsz vele (férfi) kapcsolatban.
7. Come on, Gaius, hold fast... // Gyerünk, Gaius, tarts ki...
8. Well, well, well, look at you.. // Lám, lám, lám nézzünk csak rád... (Ez rettentő magyartalan, de lövésem sincs, hogy kell magyarosan mondani >< )
9. Whether I eat or not, I'm not long for this world. // Ha eszek, ha nem, nem vagyok már sokáig ezen a világon.
10. Please, Arthur, I can't forgive myself. // Kérlek, Arthur, én nem bocsáthatok meg magamnak. (vagy "...nem tudok megbocsátani magamnak.")

Azt nem állítom, hogy tökéletes fordítás, azt pláne nem, hogy magyaros, de ez a lényeg ^^" Amúgy a 3. Tristantól hangozhat el szerintem, legalábbis ő tűnt eddig ilyennek, az 5. egészen biztosan Merlin, A 9. meg... Ugye nem fogják megölni Gaiust? :'(

_________________
"I don't think you should be wandering around the palace."
"And why is that?"
"You're not wearing any trousers."
"Good point."

Jaaj, az a 9-es mondat! Mivel már az előző részben is az volt a téma, hogy Gaius már öreg, és nem bírja sokáig étel nélkül, meg a kilpben is azt láttuk, amint Gwaine ismét magára vállalja, hogy táncol a kajáért, mindehhez hozzátéve, hogy tudjuk, relatíve sokan fognak meghalni… azt hiszem, nem kérdéses, milyen konklúzióra jutottam. De azért még reménykedem, hogy tévedek! Anthony után szomorú dolog lenne Mr. Wilsontól is búcsút venni.
(Bár a történet szempontjából kétségtelenül csak előnyei lennének; az idősebb korosztály, a Tisztogatás idejének szereplői távoznak, és már az újak, a fiatalok veszik kézbe a dolgokat)

De valami vidámabb dolog: a Digital Spy teaserei is megérkeztek. Szép csokorral el lettünk látva e héten is.

1. First of all... Merlin finally gets to kick some serious ass!
2. "OH, HELLO!"
3. Arthur may not have forgiven Guinevere quite yet...
4. "Are you calling Gaius a liar?" "No, I'm calling you an idiot."
5. Merlin's elderly alias Dragoon makes another (brief) return.
6. "My dear brother... we must welcome him home."
7. It's not just the men who draw swords in the finale - prepare for a long-awaited showdown!
8. "I was a fool - I misjudged everyone."
9. The penultimate scene sets up series five nicely, while the final scene is... intriguing.
10. "Into the mouth of Hell it is!"

1. Először is… Merlin végre komolyan szétrúghat néhány hátsót!
2. „Ó, ÜDV!”
3. Arthur talán még nem igazán bocsátott meg Guinevere-nek…
4. „Hazugnak nevezed Gaiust?” „Nem, téged nevezlek hülyének.”
5. Merlin idősebb alteregója, Dragoon, (röviden) ismét megjelenik
6. „Drága fivérem… üdvözölnünk kell őt itthon.”
7. Nem csak a férfiak húznak kardot a fináléban – készüljetek egy régen várt összecsapásra!
8. „Ostoba voltam – mindenkit rosszul ítéltem meg.”
9. Az utolsó előtti jelenet szépen felvezeti az ötödik évadot, míg az utolsó jelenet... érdekfeszítő
10. „Akkor irány a pokol mélye!”

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

Mi az hogy NÉGYEN halnak meg???? MI?? És akkor várjak holnap éjjeleig!! Kettőre van tippem: Helios, Aggie, esetleg Gaius, remélem sem Morgana, sem egy újabb lovag. Grrr! Legyen már holnap éjjel!!!! ÚÚgy izgulok ezek után!! Köszi a fordítást!

Helios és Agravaine az én spekulációmban is benne vannak. totál félek, hogy Percy lesz az egyik a négyből:$$$ (mivel eddig Eoinról hallottuk, hogy vissza fog térni az 5.évadban...) Bár az én felsorolásomban Gwen is helyet kapott, olyan módon, hogy majd Merlin támassza fel.. és ezzel szerez egy óóóriási pirospontot Arthurnál (a varázslók javára) ...

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

A Gwenes jó ötlet, biztos, hogy óriási plusz lenne Arthurnál, de kétlem. Megérzés és az előzetes fanpop-spoiler alapján Helios, Agravaine, Morgana és Gaius hal meg, és közülük *Morgana lesz az, aki ha nem is támad fel, de nem marad a szokványos értelemben halott.* /a második felét rejtettem, mert valószínű, hogy nagy spoiler, nem csak spekuláció/

Borzasztóan sajnálom, hogy mindjárt vége, és egy egész évet kell várnunk, de fantasztikus volt ez az évad, az eddigi kedvencem, és biztos vagyok benne, hogy megéri majd a várakozás.
Január 1-től egy ideig legaláb még boldogíthatom magam a Sherlock 2. évadjával (valaki fogja nézni innen? Keresnem kéne egy fórumot, ahol azt is ki tudom majd beszélni XD), de hogy utána mit csinálok... pfff. Keresni kén' egy úgy sorozatot. :'D

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

MEGKAPTUK, HOGY PONTOSAN KI MONDJA KINEK.

1.”Elrejtem a nyomainkat, menjetek tovább” – Merlin mondja Arthurnak, Gwennek, Tristannak és Isolának
2. „Hát te vagy az, te vagy Emrys?” – Merlinnek mondja Agravaine
3. „Azért jöttem vissza, mert te vagy az egyetlen barátom, és nem tudom elviselni a gondolatot, hogy elveszíthetlek” – Arthur mondja Merlinnek
4. „Nicsak, nicsak, nézz magadra. Először visszamész, hogy megmentsd a szolgád, most pedig bemocskolod a kezeidet? – Arthurnak mondja Tristan
5. „Minden, amit szerettem kettőnk között, minden, amink volt – odalett. Ez sosem fog megváltozni.” – Arthur mondja Gwennek
6. „Egyetlen dolog van, amitől nem félek, és az a halál” – Elyannak mondja Gaius
7. „Új királyt kell találniuk maguknak.” – Merlinnek mondja Arthur
8. „Egy szempillantás alatt mérföldeket tudok megtenni, bizonyára nem lesz túl nehéz megtalálnom őket” – Merlinnek mondja Kilgharrah
9. „Az a sorsod, hogy Albion legnagyobb királya lény. Semmi, még ez a szikla sem állhat az utadba. Bízz magadban” – Arthurnak mondja Merlin
10. „Elszökött, Morgana; a látványodtól is megremegett” *javítottam a fordítást* – Helios mondja Morganának
11. „Megmutattad nekünk, hogy azért harcolsz, ami helyes és igazságos” – Arthurnak mondja Isolde
12. „Csak soha nem akarlak elveszíteni téged” – Arthur mondja
Gwennek

Istenem, a 3.! <3 *előre meghal a bromance túladagolásban*

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

http://www.cultbox.co.uk/spoilers/teasers/2681-merlin-the-sword-in-the-stone-part-two-teasers


ebből a For The Love of Camelot-ot sztem biztosra vehetjük, hogy Arthurtól fog elhangozni ))

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Szerintem is.
Olyan sok új már nincs benne, de hát ennyi teaser után már nem is lehet csodálni.

» ‘Oh hello!’
» ‘What did I do to make you hate me so much?’
» ‘That is what the Druids call me.’
» ‘Never mind, you’re a knight of Camelot. You’ll be fine.’
» ‘This is where we say goodbye.’
» ‘If there’s one thing I’m not afraid of, it’s death.’
» ‘Merlin, I’m really not interested in your favourite bedtime story.’
» ‘This is the work of Emrys.’
» ‘You know, this thing’s not bad!’
» ‘For the love of Camelot!’

1. „Ó, ÜDV!”
2. „Mit tettem, amiért ennyire gyűlölsz engem?”
3. „A druidák ezen a néven hívnak engem.”
4. „Mindegy, hiszel Camelot lovagja vagy. Nem lesz bajod.
5. „Itt kell búcsút vennünk egymástól.”
6. „Egyetlen dolog van, amitől nem félek, és az a halál”
7. „Merlin, tényleg nem érdekel a kedvenc esti meséd.”
8. „Ez Emrys műve.”
9. „Tudod, ez az izé nem rossz!”
10. „Camelotért!”

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

Szerintem Gaius nem fog meghalni mert az egyik képen amit láttam Gaius ott állt merlin mellett kiöltözve a lovagokkal, és szerintem ez biztos hogy csata utáni jelenet már,de lehet tévedek.

húúha tényleg:O:S
viszont azon a képen PERCYM nem látszik... légy szí', mondjátok, hogy ott áll Leon mellett, csak a képről maradt le!!!!!!!!!!!!

_________________
FREYA: "My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.[...]in the summer wild flowers, and the light... it was like heaven."

http://sunshinedonnelly.tumblr.com

Én is nagyon remélem hogy ott áll Elyan vagy Leon mellett, és nem ő az egyik aki meghal.

Húha, igazatok van! El is feledkeztem arról a pomróképről! Márpedig az biztos a csata után játszódik, úgyhogy...
Viszont Percyvel kapcsolatban igazad van, Napsugár. Jaaj! Van Tomnak olyan előkészületben lévő filmje, ami elvonhatná a figyelmét a Merlin forgatástól? Jó, persze az nem jelent semmit, de akor is...

Lehet, pont azért sugalmazzák ennyire azt, hogy Gaius éhségben/kimerülésben fog meghalni, hogy aztán jól a képünkbe nevethessenek, mikor mégse tőle, hanem egy imádott lovagtól kell elbúcsúznunk :'(

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3

Elyan az, aki miatt én nem aggódok. Gwent már annyira megkínozták (a tragédia az apjával, az egykori legjobb barátnője most már mindenki ellensége, nem is beszélve az egész Arthuros helyzetről), hog kétlem, hogy több szenvedést hoznának a karakterére. Az már túl sok lenne a "jóból".
Most a többi karakteren van az angst/depi sora. X)

_________________
"I know its hard for you to understand how I feel about... Well, I care a hell of a lot about that armor. I'm not gonna let you mess it up." /02X13/
=3