Sziasztok találtam egy interjút,melyben Katie Mcgrath beszél a 4. évadról,bocsh nem fordítottam le az egészet de a teljes interjú megtekinthető itt:http://cultfix.co.uk/merlin-mcgrath-on-morganna-in-series-4-12880.htm....nagyon érdekes :

/Angol/

And is there any chance of Mordred returning?

“I’d like Mordred to be back. He’s such an integral part of the story. I don’t know if he’s going to be back, because we’ve only got the first three scripts. But I’d like to think that at some point over the next few years, he’ll turn up, because you can’t tell the story without him. But again, what’s nice about Merlin is that it’s never going to be what you expect, so you can’t think that you know the legends. Even if you do, the show will trip you up and you’ll get a surprise! But I hope he’ll be back. Although [Mordred actor] Asa [Butterfield]‘s off working with Martin Scorsese! I love it, we’re so proud of him! That boy, we’ve seen him grow!”ˇ

/Magyar/

És van némi esély,hogy mordred visszatérjen?

"Én szeretném,hogy Mordred visszajöjön.Ő olyan szerves része a történetnek.Nem tudom visszatér-e,mert csak az első három scriptek vannak meg.De én szeretném azt hinni,hogy egy bizonyos ponton a következő néhány évben felbukkan,mert a történetett nem lehet elmondani nélküle.De ismétlem ami szép a Merlinben,hogy soha nem az lesz amit várnak.A műsör egy utazás nektek,és mindig kaptok meglepetésekett.De én remélem,hogy visszajön.Bár [Mordred színész] Asa [Butterfield] is dolgozik Martin Scorsese-vel.Imádom,nagyon büszkék vagyunk rá.Ez a fiú ahogy látjuk felnőtt/nőtt."

Nem vagyok biztos benne,hogy tökéletes de a lényeget ki lehet venni belőle .... Reméljük igaza van Katienek és Asa valószínüleg felbukkan a 4. évadban

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Én olvastam. Nem kérdés, hogy Mordred vissza fog térni. Csak azt nem tudjuk, melyik évadban.
Itt a teljes interjú magyarul.

_________________
http://bbcmerlin.blog.hu/

Juj köszi...nagyon érdekes... De ez a várakozás a legroszabb xD Egyre jobban várom a 4. évadott....na jó persze gondolom itt mindenki :'P

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Nekem még előtte a 3. Évad is hátravan. (No, meg közben az 1. Évadot nézem újra sokadszorra.)

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor

de jó neked... Egy tanács: jól oszd be a 3 .évadot,én átkozom azt a napot amikor 1xre megnéztem ez egészet...áh..

_________________
Mordred:"I shall never forgive this Emrys, and I shall never forget."

Oh...a beosztással nem lesz gond. Van még vagy 15 másik sorozat, amit nézek, plusz egy halom nézendő film is.

Szóval az is lehet, hogy megvárom, amíg az AXN adja.

Bár ők egyelőre az első két évadot ismételgetik. (Amit végül is nem bánok, mert az 1. Évadban van 4 rész, amit akárhányszor újra tudok nézni, és újra is nézem, akárhányszor csak adják. )

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor

Ja, hát vigyázni kell a Merlinnel. Az ember reggeli után leül nézni, és vacsorára már ki is végzett egy teljes évadot.

_________________
http://bbcmerlin.blog.hu/

Én ezt a "Doctor Who"-val játszottam el egy párszor.

No, meg múltkor a "Jekyll"-lel, bár azzal nem volt nehéz, mert az egész 1 Évad, 6 rész, szóval egy este végeztem vele. Viszont amúgy szerintem remek sorozat. (És még Merlin vonatkozása is van. Ezt bele kellett írnom, hogy ne legyen teljesen OFF a hsz-em. )

_________________
"Az a baj az Interneten fellelhető idézetekkel, hogy nem lehet tudni, hoyg valódiak-e..." - Petőfi Sándor